idiom blue dalam bahasa inggris
Saat belajar bahasa Inggris, kita sering menemukan kata blue.
Sekilas, kata ini hanya berarti biru. Namun, jika muncul dalam idiom, maknanya bisa berubah total.
Karena itu, pada artikel ini kita akan membahas idiom dengan kata blue secara lengkap — mulai dari arti, cara penggunaan, hingga contoh kalimat.
Dengan begitu, kamu tidak hanya menghafal, tetapi juga benar-benar paham. Baca Artikel Selengkapnya
1. Feel blue — merasa sedih
Pertama, mari mulai dari idiom yang paling populer.
Feel blue berarti:
👉 merasa sedih / murung / tidak bersemangat.
Biasanya dipakai dalam percakapan santai.
Contoh:
I feel blue today because it’s raining all day.
(Aku merasa sedih hari ini karena hujan seharian.)
Untuk memperhalus, kadang orang menambahkan a little:
I feel a little blue this morning.
2. Out of the blue — datang tiba-tiba
Selanjutnya, ada idiom yang sangat sering dipakai.
Out of the blue berarti:
👉 sesuatu terjadi secara tiba-tiba, tanpa diduga sebelumnya.
Contoh:
He called me out of the blue after five years.
(Dia tiba-tiba menelponku setelah lima tahun.)
Di sini, tidak ada kaitan dengan warna biru — hanya ungkapan saja.
3. Once in a blue moon — sangat jarang
Berikutnya, kita masuk ke idiom yang cukup unik.
Once in a blue moon berarti:
👉 sesuatu yang terjadi sangat jarang.
Contoh:
We eat at expensive restaurants once in a blue moon.
(Kami makan di restoran mahal sangat jarang.)
Dengan idiom ini, kalimat terdengar lebih natural daripada hanya berkata rarely.
4. Blue blood — keturunan bangsawan
Sekarang, mari berpindah ke idiom yang berhubungan dengan status sosial.
Blue blood berarti:
👉 seseorang berasal dari keluarga bangsawan atau kaya turun-temurun.
Contoh:
She comes from blue blood, but she is very humble.
(Dia berasal dari keluarga bangsawan, tetapi sangat rendah hati.)
Jadi, ini bukan tentang warna kulit atau darah — melainkan kiasan.
5. True blue — setia dan dapat dipercaya
Selain itu, ada idiom true blue.
Artinya:
👉 seseorang yang setia, loyal, dan bisa dipercaya.
Contoh:
He has always been a true blue friend to me.
(Dia selalu menjadi teman yang setia bagiku.)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan teman, pasangan, atau tim.
6. Blue-collar — pekerja manual
Berikutnya, mari lihat idiom yang berkaitan dengan jenis pekerjaan.
Blue-collar berarti:
👉 pekerja yang melakukan pekerjaan fisik, seperti teknisi, buruh, montir, dan sebagainya.
Contoh:
My father works a blue-collar job.
(Ayahku bekerja sebagai pekerja lapangan.)
Sebaliknya, white-collar berarti pekerja kantoran.
7. Baby blues — perasaan sedih setelah melahirkan
Terakhir, ada idiom yang sering muncul di topik kesehatan.
Baby blues berarti:
👉 perasaan sedih atau mudah menangis setelah melahirkan.
Contoh:
Some mothers experience baby blues after giving birth.
Istilah ini berbeda dari depresi berat, sehingga penggunaannya harus hati-hati.
Cara Mengingat Idiom dengan Kata “Blue”
Supaya tidak cepat lupa, kamu bisa melakukan langkah sederhana:
1️⃣ tulis idiom di buku catatan
2️⃣ buat 1–2 contoh kalimat sendiri
3️⃣ gunakan dalam speaking, meskipun pelan-pelan
Dengan cara ini, idiom tidak hanya dihafal — tetapi benar-benar dipakai.
Kesimpulan
Sebagai rangkuman, kata blue dalam idiom bisa memiliki banyak arti:
✔ sedih → feel blue
✔ tiba-tiba → out of the blue
✔ sangat jarang → once in a blue moon
✔ bangsawan → blue blood
✔ setia → true blue
✔ pekerja fisik → blue-collar
✔ emosi setelah melahirkan → baby blues
