Wajib Tahu! Mengenal Idiom Bahasa Inggris dari Pengertian sampai Jenisnya
Saat belajar bahasa Inggris, kamu pasti menemukan kalimat yang tidak bisa diterjemahkan kata per kata. Ungkapan semacam itu kita sebut idiom. Menariknya, idiom sering muncul dalam percakapan sehari-hari, film, lagu, bahkan buku, sehingga penting banget untuk kamu pahami. Yuk, kita bahas dari pengertian, fungsi, hingga jenis-jenis idiom dalam bahasa Inggris.
Apa Itu Idiom?
Secara sederhana, idiom adalah ungkapan atau frasa yang maknanya berbeda dari arti kata-kata penyusunnya. Misalnya, idiom “spill the beans” tidak berarti benar-benar menumpahkan kacang, melainkan membocorkan rahasia.
Fungsi Idiom
Mengapa idiom penting dalam bahasa Inggris?
Membuat bahasa lebih ekspresif → idiom menambah warna dalam komunikasi.
Menunjukkan kefasihan → menggunakan idiom membuat percakapan terdengar lebih natural.
Mencerminkan budaya → banyak idiom lahir dari kebiasaan dan tradisi masyarakat penuturnya.
Asal Usul Idiom
Banyak idiom berakar dari sejarah, sastra, bahkan kebiasaan lama yang terus dipakai hingga kini. Misalnya:
“Break the ice” berasal dari tradisi kapal pemecah es untuk membuka jalur pelayaran, lalu bermakna mencairkan suasana.
“Bite the bullet” dulunya merujuk pada tentara yang harus menggigit peluru saat operasi tanpa anestesi, kini berarti berani menghadapi situasi sulit.
Jenis-Jenis Idiom
Idiom Verbal → berbentuk frasa kata kerja.
💡 Contoh: “Give up” (menyerah).Idiom Nominal → berbentuk kata benda atau frasa benda.
💡 Contoh: “Couch potato” (orang malas yang suka nonton TV).Idiom Adjektival → berfungsi sebagai kata sifat.
💡 Contoh: “Cold feet” (rasa gugup sebelum melakukan sesuatu).Idiom Adverbial → berbentuk keterangan.
💡 Contoh: “In the blink of an eye” (dengan sangat cepat).
Contoh Idiom Populer dan Artinya
“Hit the sack” → tidur.
“Under the weather” → merasa kurang sehat.
“Piece of cake” → sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
“Burn the midnight oil” → begadang untuk bekerja atau belajar.
“Once in a blue moon” → sesuatu yang sangat jarang terjadi.
Kesimpulan
Idiom adalah bagian penting dalam bahasa Inggris yang membuat komunikasi lebih hidup, natural, dan ekspresif. Dengan memahami pengertian, fungsi, asal usul, serta jenis-jenis idiom, kamu akan lebih mudah menangkap makna percakapan sehari-hari maupun teks berbahasa Inggris. Jadi, jangan hanya belajar grammar dan vocabulary, tapi tambahkan juga idiom dalam daftar belajarmu!
